دوشنبه 6 دی 1395 14:52
  • اندازه قلم کاهش اندازه قلم افزایش اندازه قلم
عنوان : خاطرات مسکو: عشق ناخواسته
نویسنده : اما گرشتین
سال نشر : 1392
موضوع :ادبیات
ناشر : کتاب پارسه
محل نشر : تهران
قیمت : 125000 ریال

در بخشی از این خاطرات آمده است: «داشتم از خیابان گورکی رد می‌شدم که یک نفر مرا به نام و فامیل صدا کرد. پشت سرم بود و از من می‌خواست که بایستم. نگاه کردم دیدم همان بازجویم در کولیماست. نمی‌دانم باورت می‌شود یا نه. ولی ما به قهوه‌خانه فیلیپوف رفتیم و سر یک میز نشستیم... او گفت نتوانسته مرا فراموش کند. گفت پاهایش باد کرده و آب آورده و حالا تنها می‌تواند بگوید که کاره‌ای نبوده است. خیلی آنجا نشستیم و او همواره تمام تقصیرها را به گردن دستورات مافوق‌هایش می‌انداخت. پرسیدم آن آب دهان داخل سوپ چطور؟ آن هم دستور مافوق بود؟ گفت می‌دانی؟ آخر تو خیلی سرسخت بودی...»

اصل کتاب به زبان روسی است و ترجمه این کتاب بر اساس نسخه انگلیسی آن با عنوان «Moscow memoirs» به فارسی برگردانده شده است.

«خاطرات مسکو» با عنوان فرعی «عشق ناخواسته» در 260 صفحه از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه راهی کتابفروشی‌ها شده است.

خاطرات مسکو: عشق ناخواسته
بازدید 293 بار
تمام حقوق این اثر برای شرکت مهندسی ارتباطات پیام مشرق و نرم افزار کتابخانه 2.0 .ثنا محفوظ می باشد